Mis à jour le 29 Juillet 2026
L'installation monumentale Paper Story orne depuis peu les façades des établissements de Monte-Carlo Société des Bains de Mer.
Créée par le duo Christine Marchal (agence Madame Ernest) et l'artiste Céline Pagès, l'œuvre s'inspire de l'origami pour déployer un parcours aérien.
L'installation met en scène des figures géantes d'oiseaux, de papillons et de fleurs, conçues pour résister en extérieur tout en conservant leur légèreté.
Depuis début juin, plusieurs façades de Monte-Carlo Société des Bains de Mer sont ornées de figures géantes signées par Christine Marchal, fondatrice de l'agence Madame Ernest, et Céline Pagès, artiste diplômée en Arts & Scénographie au Pavillon Bosio à Monaco. Ce duo créatif s'est de nouveau associé pour créer Paper Story, une installation monumentale inspirée de l'origami. Hirondelles, perroquets, guêpiers d'Europe, papillons et fleurs de papier se déploient sur les lieux emblématiques du Resort, offrant une invitation à prendre de la hauteur et à célébrer la « félicité ». Rencontre avec l'artiste.
Votre travail s’inscrit depuis plusieurs années dans l’univers de Monte-Carlo Société des Bains de Mer. Comment cette collaboration a-t-elle commencé ?
Céline Pagès : Après mon diplôme au Pavillon Bosio et l'obtention du Prix du Prince en 2020, j'ai dessiné en 2022 plus de 150 roses des vents pour Monte-Carlo Société des Bains de Mer. C'était également pour moi une première collaboration d'une longue série avec Christine Marchal et son agence Madame Ernest. La question du mouvement et du déploiement est restée très présente dans les projets qui ont suivi, parmi lesquels Comme un enfant, ou encore les installations imaginées autour de The Sea is Green puis Glow Up depuis 2025.
Pourquoi l’origami s’est-il imposé pour cette nouvelle installation ?
Céline Pagès : L'origami faisait partie du thème proposé ; et il rejoignait très naturellement mes recherches. Le papier constitue le fil rouge de mon parcours artistique. Je m'intéresse à son mouvement, à sa translucidité, à sa fragilité apparente et à la manière dont il peut prendre place dans l'espace.
Comment un matériau aussi délicat peut-il résister à une exposition en extérieur ?
Céline Pagès : Nous avons utilisé un papier technique développé et produit par un atelier français. Il est adapté à l'extérieur, hydrofuge, traité contre le feu et fabriqué selon un procédé propre, sans PVC. Les volumes sont dessinés par des structures métalliques extrêmement fines, inspirées notamment des lanternes japonaises et chinoises. Cette association permet de conserver une impression de légèreté tout en répondant aux contraintes de solidité et de sécurité.
Quelles sont les principales figures qui composent Paper Story ?
Céline Pagès : Le parcours présente quatorze oiseaux (sept hirondelles, trois perroquets, deux guêpiers d'Europe et deux mésanges) ainsi que cinq fleurs et plus d'une cinquantaine de papillons. Les pièces les plus imposantes sont les deux grandes hirondelles installées sur la marquise du Casino de Monte-Carlo, qui mesurent 2,20 mètres de haut et pèsent moins de dix kilos chacune. Certains papillons atteignent, quant à eux, près de trois mètres sur la façade de l'Hôtel Hermitage Monte-Carlo.
Comment avez-vous pensé leur implantation dans les différents lieux du Resort ?
Céline Pagès : Nous souhaitions que les œuvres accompagnent la promenade et créent une continuité. Elles se découvrent autour du Casino de Monte-Carlo, du Café de Paris Monte-Carlo, d'Amazonico Monte-Carlo, de l'Hôtel de Paris Monte-Carlo et de son patio, de l'Hôtel Hermitage Monte-Carlo, de l'avenue des Beaux-Arts et du rond-point François Blanc. Une hirondelle a également été placée à l'entrée des Thermes Marins Monte-Carlo, à proximité du restaurant L'Hirondelle.
Pourquoi cette attirance pour les oiseaux ?
Céline Pagès : Ils représentent la liberté, l'énergie, l'envol et le retour de la vie au printemps. Ils nous accompagnent partout, dans nos villes comme dans nos voyages, sans que nous prenions toujours le temps de les regarder. L'idée d'une vie qui ressurgit, d'une saison qui prend son envol, était donc particulièrement présente.
L'installation ne se découvre pas de la même manière le jour et la nuit...
Céline Pagès : Le jour, les formes incitent le regard à s'élever vers les façades. Elles apparaissent comme des silhouettes de papier, à la fois graphiques, colorées et très aériennes. La nuit, leur mise en lumière révèle leur structure intérieure. Le papier devient translucide et laisse apparaître l'architecture de chaque pièce. C'était l'un des principaux défis du projet et cette vision nocturne est essentielle à mes yeux.
Quelle émotion souhaitez-vous finalement transmettre aux visiteurs ?
Céline Pagès : Je voudrais qu'ils se sentent accompagnés dans leur promenade, mais aussi surpris. Un mot résume assez justement ce que je cherche à exprimer : la félicité. Elle évoque pour moi cette sensation de légèreté, de joie paisible et d'émerveillement qui appartient pleinement à l'art de vivre à Monte-Carlo.
Une éclosion florale en intérieur
La poésie du papier se décline également au cœur de nos établissements. Plongez dans l'univers fascinant de l'artiste Margherita Dallaiti, qui a imaginé de délicats bouquets floraux en papier pour sublimer les établissements du Monte-Carlo Société des Bains de Mer.
Lire l'interview de Margherita Dallaiti
Vous aimeriez aussi lire…
Alfonso Ciulla : « Le jazz doit rester exigeant, libre et profondément vivant »
À l’occasion de la vingtième édition du Monte-Carlo Jazz Festival, Alfonso Ciulla, directeur artistique de Monte-Carlo Société des Bains de Mer, revient sur l’histoire et la singularité de ce rendez-vous d’automne désormais inscrit parmi les grands festivals européens.
Margherita Dallaiti, l’éclosion du papier
Pour les établissements du Monte-Carlo Société des Bains de Mer, l'artiste et designer italienne Margherita Dallaiti a imaginé des créations florales destinées à dialoguer avec les décors emblématiques des palaces.
My Monaco : La Principauté vue par Francis Mercier
Rencontre avec Francis Mercier : L'élégance de l'Afro House à Monaco.
