Menzioni Legali

Menzioni Legali

 

La consultazione, la navigazione e l’impiego del sito www.montecarlosbm.com (qui di seguito il « sito ») implica l’accettazione senza riserve delle condizioni generali di impiego qui descritte. Queste condizioni sono suscettibili d’essere modificate o completate in qualsiasi momento, e quindi gli utenti sono invitati a consultarle in maniera regolare.

 

Il sito è gestito dalla Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers a Monaco (qui di seguito « Monte-Carlo Société des Bains de Mer »).

 

 Diritti d’autore / Copyright

Il contenuto, la presentazione e ognuno degli elementi, ivi compreso il nome del dominio, marchi, loghi, insegne, disegni, illustrazioni, fotografie, testi, grafiche e altri documenti comparenti sul sito sono di proprietà esclusiva di Monte-Carlo Société des Bains de Mer, fatta eccezione per i marchi, loghi e insegne detenute da terzi e presentate come tali. Tutti questi elementi sono protetti dalle leggi in vigore in materia di proprietà intellettuale;

 

Nessun elemento componente il sito potrà essere copiato, riprodotto, modificato, rieditato, caricato, snaturato, trasmesso o distribuito in qualsiasi maniera, su qualsiasi supporto, in modo parziale o integrale, senza autorizzazione scritta e preliminare di Monte-Carlo Société des Bains de Mer.

 

Qualsiasi riproduzione di marchi e/0 loghi presenti su questo sito, attraverso qualsiasi strumento, senza autorizzazione preventiva e scritta di Monte-Carlo Société des Bains de Mer è strettamente vietata;

 

La comunicazione al pubblico, in tutto o in parte, e l’impiego a fini commerciali dei contenuti di questo sito sono espressamente vietati.

 

Qualsiasi infrazione alle disposizioni precedenti rappresenterà una violazione dei diritti di Monte-Carlo Société des Bains de Mer, passibile, specificamente, di essere perseguita per contraffazione.

 

Link

I link presenti sul sito possono orientare l’utente su siti esterni, il cui contenuto non può in nessun modo coinvolgere la responsabilità di Monte-Carlo Société des Bains de Mer. Le società che desiderano stabilire un link verso uno dei siti di Monte-Carlo Société des Bains de Mer dovranno farne una preventiva domanda online o per comunicazione scritta indicando la loro ragione sociale, l’URL del loro sito Internet e il loro indirizzo a: webmaster@sbm.mc.

 

Informazioni nominative

La gestione delle informazioni nominative trasmesse attraverso questo sito è posta sotto la responsabilità di Monte-Carlo Société des Bains de Mer nel rispetto della legislazione in vigore nel Principato di Monaco, in relazione alla tutela delle informazioni nominative. Nessuna informazione dell’utente del sito viene pubblicata, scambiata, trasferita o ceduta a terzi all’insaputa dell’utente.

 

Monte-Carlo Société des Bains de Mer si preoccupa estremamente del rispetto della vostra vita privata e vigila scrupolosamente rispetto alla tutela delle informazioni nominative comunicate.

 

A tale proposito, il presente sito è stato fatto oggetto di una dichiarazione di trattamento automatizzato delle informazioni a carattere personale presso la C.C.I.N.

 

La raccolta di informazioni personali o nominative da parte di Monte-Carlo Société des Bains de Mer è strettamente limitata ai bisogni dei servizi proposti sul sito, e viene indicato o no l’obbligo di fornire tali informazioni allorché queste vengono inserite direttamente sul sito da parte dell’utente. Questi dati vengono conservati per una durata di 3 anni a partire dall’ultimo contatto con la nostra società.

 

Conformemente alla legge n° 1.165 del 23 dicembre 1993, e successive modifiche, relativa alla tutela delle informazioni nominative e alla regolamentazione applicabile nel Principato di Monaco, disponete di diritto di accesso, rettifica, limitazione e soppressione dei vostri dati nominativi, che potete richiedere scrivendo per posta elettronica a webmaster@sbm.mc o per posta ordinaria a :

 

Monte-Carlo Société des Bains de Mer

Direction Marketing

Place du Casino

98000 Monaco – Principauté de Monaco

 

Cookies

Il nostro sito è concepito per essere particolarmente attento ai bisogni dei nostri clienti. E tra l’altro per questo motivo che ci serviamo dei cookies. I cookies hanno come scopo di segnalare il vostro passaggio sul nostro sito. I cookies non sono quindi utilizzati da www.montecarlosbm.com che alllo scopo di migliorare il servizio personalizzato che vi è destinato.

 

Un « cookie » è un documento di testo che registra le informazioni relative alla navigazione di un internauta sul sito, ma non consente l’identificazione dell’utente, che resta anonima. Le statistiche fornite dai cookies permettono di conoscere il livello di attività del nostro sito Internet, nonché le pagine più frequentate, sono necessarie per la fornitura dei nostri servizi e hanno come unico scopo quello di migliorare le nostre prestazioni.

 

Proseguendo la navigazione, conformemente alle disposizioni legali in vigore, accettate l’impiego dei cookies per una durata massima di 13 (tredici) mesi. Potete comunque rifiutare l’impiego dei cookies modificando i parametri del vostro browser Web nel modo seguente :

 

- Su Internet Explorer :

1. Andate su strumenti e opzioni Internet

2. Cliccate sulla scheda confidenzialità

3. cliccate sul bottone avanzate, e sbarrate la casella " Ignorare la gestione automatica dei cookies "

 

 - Su Firefox :

1. Nella parte superiore della finestra di Firefox, cliccate sul menù Firefox (menu strumenti su Windows XP), quindi selezionate preferenze.

2. Selezionate Il pannello privacy e sicurezza

3. Parametrate le regole di conservazione : vanno utilizzati i parametri per le impostazioni della cronologia

4. Disattivate la funzione accettare i cookies

 

 - Su Google Chrome :

1. Cliccate sull’icona del menu Chrome menu

2. Selezionate parametri

3. Cliccate su avanzate

4. Nella sezione "Privacy", cliccate sui parametri dei contenuti

5. Selezionate « Vietare a tutti i siti di immagazzinare dei dati »

 

Responsabilità

L’impiego delle informazioni che figurano su questo sito viene fatto sotto intera ed esclusiva responsabilità dell’utente, che assume la totalità delle conseguenze che potrebbero scaturirne senza che la responsabilità di Monte-Carlo Société des Bains de Mer possa essere implicata a tale titolo.

 

Monte-Carlo Société des Bains de Mer fa del suo meglio per offrire agli utenti del sito informazioni e strumenti preventivamente verificati ed efficaci. Non sarà peraltro ritenuta responsabile in occasione di errori, di assenza di disponibilità delle informazioni o di presenza di virus sul sito.

 

Le fotografie e i testi riprodotti non sono contrattuali.

 

Malgrado l’attenzione con cui Monte-Carlo Société des Bains de Mer cura le informazioni contenute su questo sito, non potrà essere ritenuto responsabile in caso di errori, informazioni errate o approssimative, ed egualmente difetti o insufficienza nelle traduzioni, che saranno presentate e riguarderanno specificamente orari, tariffe, menu, piantine, descrizioni…

 

Diritto applicabile e controversie

Le presenti condizioni di utilizzazione e la relazione tra Monte-Carlo SBM e gli utenti del sito sono sottoposte al diritto monegasco, e qualsiasi controversia non possa essere risolta amichevolmente verrà affrontata dai tribunali del Principato di Monaco.

 

Edizione / Hosting

Questo sito è pubblicato da : SOCIETE ANONYME DES BAINS DE MER ET DU CERCLE DES ETRANGERS (SBM) dal capitale sociale di 24 516 661 euro, immatricolata al Répertoire du Commerce et de l’Industrie de Monaco con il numero 56 S 523 e il il cui numero di partita Iva intracomunitaria è FR 07 0000 1 5486.

 

Sede sociale : Monte Carlo Société des Bains de Mer, Place du Casino – MC 98000 Monaco

 

Il gruppo comprende: Monte-Carlo Société des Bains de Mer e le sue filiali : SOCIETE GENERALE D'HOTELLERIE (SOGETEL), SOCIETE ANONYME MONEGASQUE DES THERMES MARINS - MONTE-CARLO (STM), Société Anonyme d’Entreprises de Spectacles (SAMES), SARL CAFE GRAND PRIX.

 

Servizio Clientela/Marketing : Monte-Carlo Société des Bains de Mer, 8 rue du Gabian, 98000 Monaco

 

Direttore della pubblicazione : Mr Axel Hoppenot

 

Questo sito è ospitato da : OXALIDE SASU - www.oxalide.com

25, Bd de Strasbourg – 75010 PARIS

 

Questo sito è stato concepito e realizzato da 

:ADYAX SAS - www.adyax.com

36, rue du Sentier – 75002 PARIS

 

Contatto sito Web

Per ogni domanda o interrogativo concernente l’utilizzazione di questo sito, vogliate contattare il webmaster all’indirizzo seguente : webmaster@sbm.mc.