Updated on февраля 02, 2026
Монте-Карло — не просто место для развлечений! В дополнение к игральным картам и фишкам в оживленных казино пришло время для настольных игр. Благодаря точному и поэтичному стилю Жана-Бенуа Эрона игра Monopoly Monte-Carlo Société des Bains de Mer, разработанная в партнерстве с Winning Moves, стала коллекционным произведением искусства, иллюстрацией и образом элегантности нашего Курорта. Коллекционеры, не пропустите.
Содержание:
1. Эксклюзивное издание, посвященное Монте-Карло
3. Уникальная коллекционная вещь
Эксклюзивное издание, посвященное Монако
Monte-Carlo Société des Bains de Mer сохранила форму и цвета традиционной «Монополии», но «интегрировала» в нее жизнь курорта, с изяществом проиллюстрированную Жаном-Бенуа Эроном. Погружение в уникальную атмосферу Монако: знаковые заведения и локации занимают свое место на знаменитой доске, но не меняют первоначальные правила игры. В соответствии с ними, победителем становится последний игрок, у которого остались деньги.
Иллюстратор, сотрудничающий с Monte-Carlo Société des Bains de Mer уже двадцать восемь лет, нарисовал сорок ячеек на доске так, чтобы с помощью тонкой прорисовки деталей и мягких цветов раскрыть в каждой из них уникальное наследие Курорта. Он также разработал дизайн карточек «Шанс» и «Опыт» (которые обычно называют «Общественной казной») и создал банкноты номиналом от 5 до 500 ключей (игровых денег) с изображением наших заведений или деталей их архитектуры. Фишки, в свою очередь, будут напоминать об основных элементах монегасского образа жизни: болиде Формулы 1, яхте, лошади, цирке и многих других.
Игра Monopoly Monte-Carlo Société des Bains de Mer поступила в продажу в середине декабря. Это настоящая коллекционная вещь. Изготовленная ограниченным тиражом, предлагаемая в роскошном футляре, она подчеркивает историю Курорта вплоть до самых последних событий.
Готовы сыграть вечером в Monopoly Monte-Carlo?
Яркий художественный стиль
Все предрасполагало его к профессии художника... за исключением диплома инженера. Естественно, страсть взяла верх над специализацией в агропромышленном секторе, где он все же проработал десять лет, и Жан-Бенуа Эрон, пойдя по стопам родителей, стал иллюстратором. С раннего детства он видел основы этого ремесла — его мама рисовала шелковые платки для Hermès. Трудно найти лучшую школу… И вот уже двадцать восемь лет Жан-Бенуа Эрон изучает архитектуру Курорта, наблюдает за его жизнью, чтобы впитать образы и проникнуться эстетикой Монте-Карло.
Много ли ушло у вас времени и сил на «Монополию»?
Жан-Бенуа Эрон: делать пришлось не только иллюстрации: сначала нужно было адаптировать все к правилам игры и композиции доски. На все это потребовалось несколько месяцев обсуждений и работы. Эта игра — результат работы целой команды.
Как началось ваше сотрудничество с Monte-Carlo Société des Bains de Mer?
Жан-Бенуа Эрон: я жил в окрестностях Ниццы и начал профессионально заниматься иллюстрацией, когда стал работать с путеводителями Gallimard и одним итальянским туристическим журналом, для которого рисовал памятники Европы, внесенные в список Всемирного наследия. Когда я ездил за покупками в Вентимилью, с дороги, которая проходит над Монако, я видел Casino de Monte-Carlo. Через шурина, работавшего в Монако, меня познакомили с представителями Monte-Carlo Société des Bains de Mer.
Ваши работы создают впечатление, что вы получили образование архитектора или учились в Школе изящных искусств. Но на самом деле вы самоучка.
Жан-Бенуа Эрон: я не учился в художественной школе. Мой дед был архитектором, но я не уверен, что можно провести связь между его и моей работой. Мои родители, оба иллюстраторы, имели довольно обширную библиотеку. В детстве я зачарованно листал книги с архитектурными рисунками XIX века. Гораздо позже я понял, что в моей работе иногда чувствуются их отголоски. Просто в памяти всплывает образы из детских наблюдений. Когда мне было 10 лет, я побывал в Музее карт и рельефов и в Морском музее в Париже. Я был в полном восторге. Зачастую жизнь складывается именно так: благодатная почва и одно впечатление, которое оставит в душе такой след, что позже будет определять всю вашу жизнь.
Каким был ваш первый рисунок для Monte-Carlo Société des Bains de Mer?
Жан-Бенуа Эрон: это было в 1997 году. Я нарисовал Casino с пространственным разнесением деталей и без крыши. Рисунки показывали интерьер и экстерьер здания на одной плоскости. Это чрезвычайно сложно, но мне нравятся такие рисунки. Необходима качественная документация, планы, затем нужно провести обследования на месте, чтобы понять объемы и пути движения людей.
Уникальная коллекционная вещь
Сколько времени уходит на такой рисунок?
Жан-Бенуа Эрон: в то время я чертил перспективные планы вручную, поскольку компьютерных программ практически не было. Десять полных дней уходило на карандашные эскизы и еще неделя — на раскраску. После Casino de Monte-Carlo я нарисовал Café de Paris и пошло-поехало... Здание за зданием, в итоге я нарисовал план всего Курорта, план Княжества Монако и даже сделал ботанические рисунки растений в садах Казино, чтобы познакомить посетителей с растительным богатством Группы.
Важно ли для вас погружаться в жизнь мест, которые вы рисуете?
Жан-Бенуа Эрон: рисунок всегда получается намного лучше, если вы видели место своими глазами. У каждого места есть душа, нечто, благодаря чему оно и отличается от других, особенно свет, который невозможно придумать.
