ARTICOLO 1 - OGGETTO
Un torneo di roulette (il “Torneo”) sarà organizzato dalla Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers a Monaco (“S.B.M”), la cui sede sociale è situata in Place du Casino a Monaco (Principato), secondo le regole di gioco in vigore presso il Casinò di Montecarlo.
Il torneo si svolgerà il 4 marzo 2023 presso il Casinò di Monte-Carlo.
ARTICOLO 2 - REQUISITI
Il Torneo è aperto a tutti coloro che abbiano 18 anni ed oltre, in conformità al regolamento delle sale da gioco dei Casinò di Monaco (esposto nella Sala) ed è regolamentato dalle disposizioni della legge n° 1.103 del 12 giugno 1987. Si ricorda, inoltre, che i collaboratori permanenti e/o occasionali della S.B.M o delle sue filiali ed i loro familiari diretti (ascendenti, discendenti, congiunti), così come i minorenni, non sono in nessun caso autorizzati a partecipare al Torneo. Qualsiasi forma di partecipazione al Torneo o ad un gioco collegato al Torneo da parte di una persona non avente diritto, sarà annullata, così come tutte le vincite che dovessero essere ottenute da questa stessa persona.
La S.B.M. si riserva il diritto di richiedere una prova dell’età di ogni giocatore, al momento dell’iscrizione al Torneo.
Ogni giocatore partecipante al Torneo accetta, senza riserve, tutte le regole e le condizioni di questo; la S.B.M. si riserva il diritto di rifiutare la concessione delle vincite e di sospendere il giocatore dal Torneo in qualunque momento, se dovesse avverarsi che il giocatore stesso non rispetti le condizioni definite nelle presenti clausole.
ARTICOLO 3 - DIRITTO D'ISCRIZIONE E MODALITÀ DI ANNULLAMENTO
Iscrizione
Condizioni d’iscrizione al Torneo:
- 3 000 € (entro il 15/02/2023)
- 3 500 € (entro il 16/02/2023 fino al 28/02/2023)
- 5 000 € (a partire del 01/03/2023 fino al giorno del Torneo)
L’iscrizione deve essere pagata prima dell’inizio del Torneo, in contanti, con carta di credito o tramite bonifico bancario presso la MCFC.
Annullamento
In caso di annullamento da parte del giocatore la somma versata gli potrà essere rimborsata se questo annullamento sopraggiunge al massimo entro 48 ore prima dell’inizio del Torneo. Decorso questo termine, non potrà essere effettuato alcun rimborso.
In caso di annullamento del Torneo da parte della S.B.M., le somme già versate saranno rimborsate ai partecipanti.
ARTICOLO 4 - PRINCIPIO DEL TORNEO
Tutte le regole di gioco e la regolamentazione in vigore presso il Casinò di Montecarlo devono essere rispettate durante il Torneo.
La Direzione del Torneo sarà assicurata dalla Direzione del Casinò di Montecarlo.
Il montepremi è di 200.000 euros. Per lo svolgimento del Torneo è richiesto un numero minimo di 40 partecipanti. Sotto questo numero, la Direzione dei Casinò si riserva il diritto di far svolgere o di annullare il Torneo.
La lingua ufficiale del Torneo è il francese.
L’attribuzione dei posti e dei tavoli viene effettuata tramite estrazione a sorte in presenza di un Ufficiale Giudiziario, con un massimo di 7 giocatori per tavolo.
Per ogni serie, tutti i giocatori devono prendere posto al tavolo che è stato loro attribuito almeno 10 minuti prima dell’inizio della partita. In caso contrario, ognuno dei giocatori può essere eliminato dal Torneo e la sua quota d’iscrizione non potrà essere rimborsata.
Per il Torneo verranno impiegate delle fiche apposite che non saranno valide al di fuori del Torneo stesso, né avranno valore al di fuori sempre del suddetto Torneo. Le fiche devono essere restituite al Casinò di Montecarlo alla fine di ogni partita.
Durante i quarti di finale, ogni giocatore riceve 100.000 € in fiche del Torneo. Solo durante questa fase, ogni giocatore ha la possibilità di beneficiare di un o più “REBUY” alle seguenti condizioni:
- Aver perso la totalità della propria dotazione iniziale: ossia 100.000€ in fiche del Torneo; se desidera beneficiare di un o più “REBUY”, aver perso ogni volta la totalità della dotazione REBUY acquisita: ossia 50.000€ in fiche del Torneo. Se rimangono al giocatore meno di 5.000€ (ovvero il minimo per validare una puntata) il giocatore potrà comunque beneficiare di un “REBUY”.
- Il “REBUY” deve subentrare al massimo alla fine del 4° lancio di pallina;
- Pagando 1.500 € in fiche o in contanti, il giocatore si vedrà attribuire 50.000€ in fiche del Torneo (ossia la metà della propria dotazione iniziale).
Per le semifinali, ogni giocatore riceve una nuova dotazione di 100.000 € in fiche del Torneo.
Per la finale, ogni giocatore riceve una nuova dotazione di 100.000 € in fiche del Torneo.
Durante il Torneo, i giocatori devono tenere le proprie fiche in vista davanti a loro, raggruppate per valore. Le fiche non possono essere rimosse dal tavolo, né scambiate, né date o prese in prestito tra giocatori.
Ogni manche del Torneo è costituita da 10 lanci di pallina, l’ultimo dei quali è una puntata segreta.
I giocatori devono puntare ad ogni lancio.
I giocatori non sono autorizzati a puntare in vece e al posto di un altro giocatore.
Qualsiasi giocatore che faccia ricorso ai consigli o che intrattenga delle conversazioni con spettatori esterni al Torneo o con altri giocatori, sarà squalificato e dovrà lasciare il tavolo.
Tutte le puntate devono essere piazzate sul tavolo in un tempo limitato, la cui durata sarà determinata senza annuncio da parte del Direttore del Torneo. Il Croupier può aiutare il giocatore a piazzare la propria puntata. È compito del giocatore assicurarsi che tutte le puntate siano piazzate correttamente. I reclami, al momento dell’uscita del numero vincente, saranno considerati irricevibili. Dopo aver lanciato la pallina, il Croupier non può più aiutare i clienti a fare il loro gioco. Dopo il “rien ne va plus”, non si accetteranno ulteriori puntate.
Il minimo fissato dal tavolo è di 500 € ed il massimo di 1.000 € in pieno progressivo. Una puntata minima di 5.000€ deve essere piazzata ad ogni lancio di pallina per convalidare la scommessa del giocatore. Se un giocatore avesse meno di 5.000 € in fiche di Torneo (ossia meno del minimo richiesto per validare una giocata) può giocare solo a condizione di puntare tutto ciò che ha.
Le puntate sui numeri (in pieno, cavallo, quadrato, sestina, trasversale) devono essere effettuate unicamente con le fiche del colore che identifica ogni cliente. Sulle puntate semplici, di dozzina o colonna, sono consentite le fiche specifiche del Torneo.
Le scommesse singole, sulle dozzine e sulle colonne sono facoltative. Sulle chance semplici, la puntata minima è di 500€ e la puntata massima è di 10.000€. Sulle dozzine e sulle colonne la puntata minima è di 500€ e la puntata massima è di 5.000€.
Nell’ipotesi in cui un giocatore abbia puntato oltre il limite massimo autorizzato, prima del lancio della pallina e senza che gli ufficiali del Torneo od i Croupier se ne siano accorti, l’ammontare in eccesso non sarà pagato e sarà rimborsato al giocatore.
Gli Ufficiali del Torneo devono eseguire un conteggio delle fiche alla fine della nona pallina e indicare chiaramente l’importo in fiche a ciascun partecipante.
La puntata segreta è obbligatoria e può essere utilizzata solo sull’ultima pallina. (ovvero la decima ) rispettando il minimo del tavolo 500€ e il massimo che è aumentato a 5.000€ per i numeri giocati in pieno e 50.000€ per le chance semplici. Tuttavia, la somma della scommessa segreta deve essere almeno pari a 5.000€. Se un giocatore ha meno di 5.000€ al momento della puntata segreta, deve puntare tutto.
Tutte le puntate segrete devono essere chiaramente scritte dell’apposita riga della scheda ufficiale prevista per il Torneo e verificate da un Ufficiale del Torneo. Le possibilità di scommessa sono quelle elencate sulla scheda Ufficiale del Torneo (chance semplici, numeri in pieno fino a un massimo di 5) ;un tempo massimo di 3 minuti è concesso a tutti i giocatori per iscrivere le proprie puntate segrete; allo scadere di tale tempo le puntate segrete non saranno più accettate.
L’importo della puntata “segreta” non può superare l’importo totale delle fiche davanti al giocatore al momento della scommessa.
Dopo la puntata “segreta” verrà effettuato un conteggio finale. Il giocatore che possiede l’ammontare in fiche più alto è dichiarato vincitore.
L’ordine dei vincitori è determinato in maniera decrescente a partire dall’ammontare totale in fiche più alto tra tutti i giocatori del tavolo.
L’accesso alla manche successiva sarà determinato in base alla classifica, a seconda del numero di partecipanti. Per completare il numero di giocatori qualificati alle manche successive, la Direzione del Torneo potrà decidere di ripescare alcuni giocatori eliminati, procedendo per semplice estrazione a sorte. In questo caso la presenza fisica dei giocatori sarà obbligatoria, pena l’impossibilità di poter essere ripescati. In effetti, se la persona estratta a sorte non si presenta entro un tempo massimo di 2 minuti dall’annuncio del suo nome, si procederà all’estrazione di un altro giocatore e via di seguito.
Alla fine delle partite ed in caso di parità tra due o più giocatori che dovessero possedere un ammontare in fiche identico o che dovessero rimanere tutti senza fiche, per procedere con lo spareggio, verrà lanciata una pallina supplementare secondo le seguenti modalità:
- I giocatori mantengono il punteggio acquisito alla fine della decima pallina che non verrà ne aumentato né diminuito dopo questa scommessa aggiuntiva.
- Saranno affidate 20.000 € in fiche del Torneo per giocare questa pallina supplementare; il giocatore che possiede l’ammontare in fiche più alto è dichiarato vincitore di questo spareggio;
- Se alla fine del lancio di questa pallina i giocatori si trovassero ancora in uno stato di parità, per determinare la classifica sarà effettuata un’estrazione a sorte.
I giocatori che non hanno più fiche sono eliminati. I giocatori eliminati devono lasciare il tavolo e firmare il modulo ufficiale della partita..
Alla fine di ogni partita, i giocatori non eliminati rimangono seduti durante la fase di conteggio e verifica delle loro fiche effettuata dagli ufficiali del Torneo. I giocatori siglano il modulo ufficiale della partita.
Il premio del Torneo è pagato in placche barrate in euro.
Ogni partecipante al torneo ne accetta tutte le regole e condizioni.
In caso di contestazione o di controversia, solo il Direttore del Torneo è abilitato a dirimerle e la sua decisione sarà inappellabile
ARTICOLO 5 – RESPONSABILITÀ DEL GIOCATORE - ESCLUSIONE
Il Torneo si svolge conformemente alle norme fissate dal presente regolamento, si ritiene che i giocatori conoscano ed accettino il regolamento del Torneo.
In particolare, la partecipazione al Torneo proposto dalla S.B.M. si effettua esclusivamente per scelta, valutazione e a rischio del giocatore.
Il giocatore aderisce senza riserva alcuna e s’impegna a conformarsi al regolamento stabilito dalla Direzione della S.B.M., così come ad ogni eventuale revisione dello stesso. Il giocatore accetta specificatamente di attenervisi.
Ogni violazione alle regole del Torneo o qualsiasi comportamento scorretto, può comportare la squalifica immediata del (dei) giocatore(i) coinvolto(i), senza che questi possa(no) rivendicare alcun diritto. In caso di controversia, la decisione presa dalla Direzione del Casinò di Montecarlo sarà inappellabile.
ARTICOLO 6 – REVISIONE DEL REGOLAMENTO - CONTROVERSIE
La Direzione della S.B.M. si riserva il diritto di annullare o di modificare il Torneo o qualsivoglia elemento a lui afferente, per qualsiasi motivo e senza avvertimento preliminare, e tutto ciò senza che questo inneschi la sua responsabilità, né dia il diritto ad una qualsiasi indennità.
I casi non previsti nel presente regolamento saranno sottoposti alla valutazione della Direzione dei Casinò di Montecarlo.
ARTICOLO 7 - LEGGE APPLICABILE
La legge applicabile al presente contratto è la legge monegasca.
La Direzione della S.B.M. è la prima competente circa la risoluzione delle controversie che potessero sopraggiungere durante lo svolgimento del Torneo o circa l'applicazione del presente regolamento.
Qualsiasi litigio verificatosi in occasione di questo Torneo sarà oggetto di un tentativo di risoluzione amichevole. In caso di mancato accordo, la controversia sarà sottoposta alle giurisdizioni monegasche. Nessuna contestazione sarà considerata ricevibile a partire da due mesi dopo la fine del Torneo.
Il presente regolamento del Torneo è sottoposto, ai fini del suo svolgimento, alla preliminare autorizzazione del Governo Principesco. Il Torneo potrà essere puramente e semplicemente annullato, e questo secondo le condizioni definite al primo paragrafo del presente articolo.
ARTICOLO 8 – TUTELA DEI DATI PERSONALI
Conformemente alla legge n° 1.165 del 23 dicembre 1993 e successive modifiche, relativa alla tutela dei dati personali, le informazioni nominative fornite dai giocatori nel corso della loro iscrizione al Torneo, sono da ritenersi necessarie per la validità della partecipazione al Torneo stesso. Ogni partecipante al torneo gode del diritto di accesso e di rettifica relativamente alle informazioni personali comunicate. Tale diritto potrà essere esercitato attraverso richiesta scritta, indirizzata alla Direzione dei Casinò della Société Anonyme des Bains de Mer – Place du Casino – 98000 Monaco (Principato).
Fatto a Monaco (Principato), il 30 gennaio 2023.